Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Deuteronômio 25:6
"O primeiro filho que ela lhe der será considerado filho do falecido, para que o seu nome não desapareça de Israel."
Deuteronômio 25:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o primogênito que ela lhe der será sucessor do nome do seu irmão falecido, para que o seu nome não se apague em Israel.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O primogênito que ela lhe der será sucessor do nome do seu irmão falecido, para que o nome deste não se apague em Israel.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E será que o primogênito que ela der à luz estará em nome de seu irmão defunto, para que o seu nome se não apague em Israel.Almeida Século 21 (AS21)E o primogênito que ela lhe der perpetuará o nome do irmão falecido, para que o nome dele não se apague em Israel.Nova Almeida Atualizada (NAA)O primogênito que ela lhe der será sucessor do nome do seu irmão falecido, para que o nome deste não se apague em Israel.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O primeiro filho que ela lhe der será considerado filho do falecido, para que o seu nome não desapareça de Israel.Nova Versão Internacional (NVI)O primeiro filho que ela tiver levará o nome do irmão falecido, para que o seu nome não seja apagado de Israel.Nova Versão Transformadora (NVT)O primeiro filho que ela tiver com ele será considerado filho do irmão falecido, para que seu nome não seja esquecido em Israel.