Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Deuteronômio 24:11
"mas espere lá fora até que ele a traga para você."
Deuteronômio 24:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Fora ficarás; e o homem, a quem emprestaste, te trará fora o penhor.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ficarás do lado de fora, e o homem, a quem emprestaste, aí te trará o penhor.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Fora estarás, e o homem, a quem emprestaste, te trará fora o penhor.Almeida Século 21 (AS21)Ficarás do lado de fora, e o homem a quem fizeste o empréstimo levará o penhor até o lado de fora, onde estás.Nova Almeida Atualizada (NAA)Fique do lado de fora, e o homem a quem você fez o empréstimo trará o penhor até você.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)mas espere lá fora até que ele a traga para você.Nova Versão Internacional (NVI)Fique do lado de fora e deixe que o homem, a quem você está fazendo o empréstimo, traga a você o penhor.Nova Versão Transformadora (NVT)Espere do lado de fora enquanto ele pega o objeto e o traz para você.