Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Deuteronômio 23:15
"— Se um escravo fugir do dono e vier pedir que você lhe dê proteção, não o entregue ao dono."
Deuteronômio 23:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não entregarás a seu SENHOR o servo que, tendo fugido dele, se acolher a ti;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não entregarás ao seu senhor o escravo que, tendo fugido dele, se acolher a ti.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não entregarás a seu senhor o servo que se acolher a ti de seu senhor.Almeida Século 21 (AS21)Não entregarás ao dono o escravo que se refugiar contigo, fugindo de seu senhor;Nova Almeida Atualizada (NAA)— Não entreguem ao seu senhor o escravo que, tendo fugido dele, se refugiar entre vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Se um escravo fugir do dono e vier pedir que você lhe dê proteção, não o entregue ao dono.Nova Versão Internacional (NVI)“Se um escravo refugiar-se entre vocês, não o entreguem nas mãos do seu senhor.Nova Versão Transformadora (NVT)“Se escravos fugirem e se refugiarem com vocês, não os devolvam a seus senhores.