Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Deuteronômio 22:30
"— Nenhum homem terá relações com nenhuma das mulheres do seu pai, pois isso seria uma vergonha para o pai."
Deuteronômio 22:30 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Nenhum homem tomará a mulher de seu pai, nem descobrirá a nudez de seu pai.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Nenhum homem tomará sua madrasta e não profanará o leito de seu pai.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Nenhum homem tomará a mulher de seu pai, nem descobrirá a ourela de seu pai.Almeida Século 21 (AS21)Nenhum homem se casará com a mulher que foi de seu pai, desonrando-o assim.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Nenhum homem terá relações com a sua madrasta e não profanará o leito de seu pai.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Nenhum homem terá relações com nenhuma das mulheres do seu pai, pois isso seria uma vergonha para o pai.Nova Versão Internacional (NVI)“Nenhum homem poderá tomar por mulher a mulher do seu pai, pois isso desonraria a cama de seu pai.Nova Versão Transformadora (NVT)“Nenhum homem tomará por mulher alguém que foi esposa de seu pai, pois isso desonraria seu pai.”