Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Deuteronômio 21:2
"Nesse caso, os líderes e os juízes irão medir a distância entre o lugar onde o corpo foi descoberto e as cidades em redor."
Deuteronômio 21:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então sairão os teus anciãos e os teus juízes, e medirão a distância até as cidades que estiverem em redor do morto;Almeida Revista e Atualizada (ARA)sairão os teus anciãos e os teus juízes e medirão a distância até às cidades que estiverem em redor do morto.Almeida Revista e Corrigida (ARC)então, sairão os teus anciãos e os teus juízes e medirão o espaço até às cidades que estiverem em redor do morto.Almeida Século 21 (AS21)os anciãos e os juízes sairão e medirão as distâncias dali até as cidades próximas do lugar onde tiverem achado o morto.Nova Almeida Atualizada (NAA)os anciãos e os juízes devem sair e medir a distância entre o morto e as cidades ao redor.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Nesse caso, os líderes e os juízes irão medir a distância entre o lugar onde o corpo foi descoberto e as cidades em redor.Nova Versão Internacional (NVI)as autoridades e os juízes sairão e medirão a distância do corpo até as cidades vizinhas.Nova Versão Transformadora (NVT)as autoridades e os juízes medirão a distância do local onde está o cadáver até as cidades vizinhas.