Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Deuteronômio 19:18
"Estes examinarão o caso com todo o cuidado, e, se for provado que o homem deu testemunho falso contra o seu patrício israelita,"
Deuteronômio 19:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os juízes inquirirão bem; e eis que, sendo a testemunha falsa, que testificou falsamente contra seu irmão,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os juízes indagarão bem; se a testemunha for falsa e tiver testemunhado falsamente contra seu irmão,Almeida Revista e Corrigida (ARC)E os juízes bem inquirirão; e eis que, sendo a testemunha falsa testemunha, que testificou falsidade contra seu irmão,Almeida Século 21 (AS21)E os juízes farão uma investigação cuidadosa; se ficar confirmado que a testemunha é mentirosa e que o testemunho que deu contra seu irmão é falso,Nova Almeida Atualizada (NAA)Os juízes examinarão o caso com cuidado e, se a testemunha for falsa e tiver testemunhado falsamente contra o seu irmão,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Estes examinarão o caso com todo o cuidado, e, se for provado que o homem deu testemunho falso contra o seu patrício israelita,Nova Versão Internacional (NVI)Os juízes investigarão o caso e, se ficar provado que a testemunha mentiu e deu falso testemunho contra o seu próximo,Nova Versão Transformadora (NVT)Os juízes farão uma investigação cuidadosa do caso. Se a testemunha fez acusações falsas contra seu irmão israelita,