Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Deuteronômio 16:5
"[5-6] — Os animais oferecidos em sacrifício na Páscoa deverão ser mortos em um lugar só, isto é, no lugar de adoração escolhido pelo SENHOR, nosso Deus. Em nenhum outro lugar da terra que Deus lhes está dando, vocês poderão matar os animais. Matem os animais ao pôr do sol, pois foi nessa hora que vocês saíram do Egito."
Deuteronômio 16:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não poderás sacrificar a páscoa em nenhuma das tuas portas que te dá o SENHOR teu Deus;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não poderás sacrificar a Páscoa em nenhuma das tuas cidades que te dá o SENHOR, teu Deus,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não poderás sacrificar a Páscoa em nenhuma das tuas portas que te dá o SENHOR, teu Deus;Almeida Século 21 (AS21)Não poderás sacrificar a Páscoa em nenhuma das cidades que o SENHOR, teu Deus, te dá,Nova Almeida Atualizada (NAA)Vocês não podem sacrificar a Páscoa em nenhuma das cidades que o SENHOR, seu Deus, lhes dá,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)[5-6] — Os animais oferecidos em sacrifício na Páscoa deverão ser mortos em um lugar só, isto é, no lugar de adoração escolhido pelo SENHOR, nosso Deus. Em nenhum outro lugar da terra que Deus lhes está dando, vocês poderão matar os animais. Matem os animais ao pôr do sol, pois foi nessa hora que vocês saíram do Egito.Nova Versão Internacional (NVI)“Não ofereçam o sacrifício da Páscoa em nenhuma das cidades que o SENHOR, o seu Deus, der a vocês;Nova Versão Transformadora (NVT)“Não ofereçam o sacrifício de Páscoa em nenhuma das cidades que o SENHOR, seu Deus, lhes dá.