Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Deuteronômio 15:20
"Todos os anos levem esses animais para o lugar de adoração escolhido por Deus, o SENHOR, e ali, na presença de Deus, vocês e as suas famílias comam a carne deles."
Deuteronômio 15:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Perante o SENHOR teu Deus os comerás de ano em ano, no lugar que o SENHOR escolher, tu e a tua casa.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Comê-lo-ás perante o SENHOR, tu e a tua casa, de ano em ano, no lugar que o SENHOR escolher.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Perante o SENHOR, teu Deus, os comerás de ano em ano, no lugar que o SENHOR escolher, tu e a tua casa.Almeida Século 21 (AS21)Todos os anos, tu os comerás diante do SENHOR, teu Deus, tu e a tua família, no lugar que o SENHOR escolher.Nova Almeida Atualizada (NAA)De ano em ano vocês e as suas casas devem comer esses animais diante do SENHOR, no lugar que o SENHOR escolher.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Todos os anos levem esses animais para o lugar de adoração escolhido por Deus, o SENHOR, e ali, na presença de Deus, vocês e as suas famílias comam a carne deles.Nova Versão Internacional (NVI)Todo ano você e a sua família as comerão na presença do SENHOR, o seu Deus, no local que ele escolher.Nova Versão Transformadora (NVT)Em vez disso, a cada ano, comam esses animais com sua família na presença do SENHOR, seu Deus, no lugar que ele escolher.