Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Deuteronômio 14:22
"— Todos os anos juntem uma décima parte de todas as colheitas"
Deuteronômio 14:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Certamente darás os dízimos de todo o fruto da tua semente, que cada ano se recolher do campo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Certamente, darás os dízimos de todo o fruto das tuas sementes, que ano após ano se recolher do campo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Certamente darás os dízimos de toda a novidade da tua semente, que cada ano se recolher do campo.Almeida Século 21 (AS21)Certamente darás os dízimos de todo o produto da tua semente que se recolher do campo a cada ano.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Certamente vocês devem dar o dízimo de todo o fruto das suas sementes, que ano após ano se recolher do campo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Todos os anos juntem uma décima parte de todas as colheitasNova Versão Internacional (NVI)“Separem o dízimo de tudo o que a terra produzir anualmente.Nova Versão Transformadora (NVT)“Separem o dízimo de suas colheitas, um décimo de toda a sua safra anual.