Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Deuteronômio 12:26
"As coisas dedicadas ao SENHOR Deus e as ofertas prometidas devem ser levadas para o lugar que ele escolher,"
Deuteronômio 12:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém, as coisas santas que tiveres, e os teus votos tomarás, e virás ao lugar que o SENHOR escolher.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porém tomarás o que houveres consagrado daquilo que te pertence e as tuas ofertas votivas e virás ao lugar que o SENHOR escolher.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém as tuas coisas santas que tiveres e os teus votos tomarás e virás ao lugar que o SENHOR escolher.Almeida Século 21 (AS21)Mas pegarás as coisas santas que tiveres e tuas ofertas votivas, e irás ao lugar que o SENHOR escolher.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porém as coisas que tiverem consagrado daquilo que lhes pertence e as ofertas prometidas vocês devem pegar e levar para o lugar que o SENHOR escolher.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)As coisas dedicadas ao SENHOR Deus e as ofertas prometidas devem ser levadas para o lugar que ele escolher,Nova Versão Internacional (NVI)“Todavia, apanhem os seus objetos consagrados e o que, em voto, tiverem prometido e dirijam-se ao local que o SENHOR escolher.Nova Versão Transformadora (NVT)“Levem ao lugar que o SENHOR escolher as ofertas sagradas e as ofertas apresentadas para cumprir um voto.