Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Deuteronômio 10:2
"e eu escreverei nas placas aquilo que escrevi naquelas que você quebrou. Depois ponha as placas na arca.”"
Deuteronômio 10:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E naquelas tábuas escreverei as palavras que estavam nas primeiras tábuas, que quebraste, e as porás na arca.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Escreverei nas duas tábuas as palavras que estavam nas primeiras que quebraste, e as porás na arca.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, naquelas tábuas, escreverei as palavras que estavam nas primeiras tábuas que quebraste, e as porás na arca.Almeida Século 21 (AS21)Nessas tábuas, escreverei as palavras que estavam nas primeiras tábuas, que quebraste, e tu as colocarás na arca.Nova Almeida Atualizada (NAA)Escreverei nas duas tábuas as palavras que estavam nas primeiras, e que você quebrou; depois você as colocará na arca.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e eu escreverei nas placas aquilo que escrevi naquelas que você quebrou. Depois ponha as placas na arca.”Nova Versão Internacional (NVI)Eu escreverei nas tábuas as palavras que estavam nas primeiras, que você quebrou, e você as colocará na arca’.Nova Versão Transformadora (NVT)e eu escreverei nas tábuas as mesmas palavras que estavam nas anteriores, aquelas que você despedaçou. Em seguida, coloque as tábuas na arca’.