Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Deuteronômio 1:38
"O seu ajudante, Josué, filho de Num, é que vai entrar. Anime-o, pois ele vai comandar o povo de Israel na conquista da terra.”"
Deuteronômio 1:38 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Josué, filho de Num, que está diante de ti, ele ali entrará; fortalece-o, porque ele a fará herdar a Israel.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Josué, filho de Num, que está diante de ti, ele ali entrará; anima-o, porque ele fará que Israel a receba por herança.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Josué, filho de Num, que está em pé diante de ti, ali entrará; esforça-o, porque ele a fará herdar a Israel.Almeida Século 21 (AS21)Josué, filho de Num, teu auxiliar, entrará na terra; dá-lhe coragem, pois ele fará que Israel a receba por herança.Nova Almeida Atualizada (NAA)Josué, filho de Num, que está diante de você, ele é quem vai entrar; anime-o, porque ele fará com que Israel a receba por herança.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O seu ajudante, Josué, filho de Num, é que vai entrar. Anime-o, pois ele vai comandar o povo de Israel na conquista da terra.”Nova Versão Internacional (NVI)Mas o seu auxiliar, Josué, filho de Num, entrará. Encoraje-o, pois ele fará com que Israel tome posse dela.Nova Versão Transformadora (NVT)Seu auxiliar, Josué, filho de Num, entrará na terra. Encoraje-o, pois ele conduzirá o povo quando Israel tomar posse dela.