Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Daniel 8:6
"Correu até o lugar onde estava o carneiro que eu tinha visto perto do rio e o atacou com toda a força."
Daniel 8:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E dirigiu-se ao carneiro que tinha os dois chifres, ao qual eu tinha visto em pé diante do rio, e correu contra ele no ímpeto da sua força.Almeida Revista e Atualizada (ARA)dirigiu-se ao carneiro que tinha os dois chifres, o qual eu tinha visto diante do rio; e correu contra ele com todo o seu furioso poder.Almeida Revista e Corrigida (ARC)dirigiu-se ao carneiro que tinha as duas pontas, ao qual eu tinha visto diante do rio; e correu contra ele com todo o ímpeto da sua força.Almeida Século 21 (AS21)Ele se dirigiu ao carneiro que tinha os dois chifres, o qual eu havia visto em pé diante do rio, e correu contra ele no furor da sua força.Nova Almeida Atualizada (NAA)Foi na direção do carneiro que tinha os dois chifres, que eu tinha visto diante do rio, e correu contra ele com todo o seu furioso poder.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Correu até o lugar onde estava o carneiro que eu tinha visto perto do rio e o atacou com toda a força.Nova Versão Internacional (NVI)Ele veio na direção do carneiro de dois chifres que eu tinha visto ao lado do canal, e avançou contra ele com grande fúria.Nova Versão Transformadora (NVT)foi na direção do carneiro de dois chifres que eu tinha visto em pé junto ao rio, e avançou sobre ele cheio de fúria.