Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Daniel 8:16
"E ouvi uma voz humana que vinha do rio Ulai e que gritou assim: — Gabriel, explique a visão a esse homem."
Daniel 8:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E ouvi uma voz de homem entre as margens do Ulai, a qual gritou, e disse: Gabriel, dá a entender a este a visão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E ouvi uma voz de homem de entre as margens do Ulai, a qual gritou e disse: Gabriel, dá a entender a este a visão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E ouvi uma voz de homem nas margens do Ulai, a qual gritou e disse: Gabriel, dá a entender a este a visão.Almeida Século 21 (AS21)E ouvi uma voz de homem entre as margens do Ulai, a qual gritou e disse: Gabriel, faz que este homem entenda a visão.Nova Almeida Atualizada (NAA)E ouvi uma voz de homem que vinha das margens do rio Ulai e que gritou assim: — Gabriel, explique a visão a esse homem.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E ouvi uma voz humana que vinha do rio Ulai e que gritou assim: — Gabriel, explique a visão a esse homem.Nova Versão Internacional (NVI)E ouvi a voz de um homem que vinha do Ulai: “Gabriel, dê a esse homem o significado da visão”.Nova Versão Transformadora (NVT)E ouvi uma voz humana vinda do rio Ulai gritar: “Gabriel, explique a este homem o significado da visão!”.