Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Daniel 8:10
"Cresceu tanto, que chegou até o lugar onde está o exército do céu, que são as estrelas; jogou na terra algumas delas e as pisou."
Daniel 8:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E se engrandeceu até contra o exército do céu; e a alguns do exército, e das estrelas, lançou por terra, e os pisou.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Cresceu até atingir o exército dos céus; a alguns do exército e das estrelas lançou por terra e os pisou.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E se engrandeceu até ao exército dos céus; e a alguns do exército e das estrelas deitou por terra e os pisou.Almeida Século 21 (AS21)e cresceu até o exército do céu; e jogou por terra algumas das estrelas desse exército, e as pisou.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele se engrandeceu tanto, que alcançou o exército dos céus. Lançou por terra alguns desse exército e das estrelas e os pisou com os pés.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Cresceu tanto, que chegou até o lugar onde está o exército do céu, que são as estrelas; jogou na terra algumas delas e as pisou.Nova Versão Internacional (NVI)Cresceu até alcançar o exército dos céus, e atirou na terra parte do exército das estrelas e as pisoteou.Nova Versão Transformadora (NVT)Seu poder chegou aos céus, onde atacou o exército celestial, lançou à terra alguns do exército e algumas das estrelas e os pisoteou.