Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Daniel 5:27
"TEQUEL quer dizer que o senhor foi pesado na balança e pesou muito pouco."
Daniel 5:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)TEQUEL: Pesado foste na balança, e foste achado em falta.Almeida Revista e Atualizada (ARA)TEQUEL: Pesado foste na balança e achado em falta.Almeida Revista e Corrigida (ARC)TEQUEL: Pesado foste na balança e foste achado em falta.Almeida Século 21 (AS21)Tequel: Foste pesado na balança e foste achado em falta.Nova Almeida Atualizada (NAA)TEQUEL: Você foi pesado na balança e achado em falta.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)TEQUEL quer dizer que o senhor foi pesado na balança e pesou muito pouco.Nova Versão Internacional (NVI)Tequel : Foste pesado na balança e achado em falta.Nova Versão Transformadora (NVT)Tequel: Você foi pesado na balança e não atingiu o peso necessário.