Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Daniel 5:14
"Já me disseram que o espírito dos deuses está em você e que você pensa com muita clareza e é muito inteligente e sábio."
Daniel 5:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tenho ouvido dizer a teu respeito que o espírito dos deuses está em ti, e que em ti se acham a luz, e o entendimento e a excelente sabedoria.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tenho ouvido dizer a teu respeito que o espírito dos deuses está em ti, e que em ti se acham luz, inteligência e excelente sabedoria.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tenho ouvido dizer a teu respeito que o espírito dos deuses está em ti e que a luz, e o entendimento, e a excelente sabedoria se acham em ti.Almeida Século 21 (AS21)Ouvi dizer a teu respeito que o espírito dos deuses está em ti, e que em ti se acham a luz, o entendimento e a excelente sabedoria.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tenho ouvido dizer a seu respeito que o espírito dos deuses está em você, e que em você se acham luz, inteligência e excelente sabedoria.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Já me disseram que o espírito dos deuses está em você e que você pensa com muita clareza e é muito inteligente e sábio.Nova Versão Internacional (NVI)Soube que o espírito dos deuses está em você e que você é um iluminado com inteligência e sabedoria fora do comum.Nova Versão Transformadora (NVT)Soube que o espírito dos deuses está em você, e que é cheio de percepção, entendimento e sabedoria.