Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Daniel 3:8
"Foi nessa hora que alguns astrólogos aproveitaram a ocasião para acusar os judeus."
Daniel 3:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por isso, no mesmo instante chegaram perto alguns caldeus, e acusaram os judeus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ora, no mesmo instante, se chegaram alguns homens caldeus e acusaram os judeus;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ora, no mesmo instante, se chegaram alguns homens caldeus e acusaram os judeus.Almeida Século 21 (AS21)Nesse momento, alguns astrólogos chegaram e acusaram os judeus.Nova Almeida Atualizada (NAA)No mesmo instante, alguns homens caldeus se aproximaram e acusaram os judeus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Foi nessa hora que alguns astrólogos aproveitaram a ocasião para acusar os judeus.Nova Versão Internacional (NVI)Nesse momento alguns astrólogos se aproximaram e denunciaram os judeus,Nova Versão Transformadora (NVT)Alguns dos astrólogos, porém, foram ao rei e denunciaram os judeus.