Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Daniel 2:42
"Os dedos dos pés eram metade de ferro e metade de barro; isso quer dizer que o reino, por um lado, será forte, mas, por outro, será fraco."
Daniel 2:42 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E como os dedos dos pés eram em parte de ferro e em parte de barro, assim por uma parte o reino será forte, e por outra será frágil.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Como os artelhos dos pés eram, em parte, de ferro e, em parte, de barro, assim, por uma parte, o reino será forte e, por outra, será frágil.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, como os artelhos eram em parte de ferro e em parte de barro, assim por uma parte o reino será forte e por outra será frágil.Almeida Século 21 (AS21)E como os dedos dos pés eram em parte de ferro e em parte de barro, assim uma parte o reino será forte e a outra será frágil.Nova Almeida Atualizada (NAA)Como os dedos dos pés eram em parte de ferro e em parte de barro, assim, por um lado, o reino será forte e, por outro, será frágil.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os dedos dos pés eram metade de ferro e metade de barro; isso quer dizer que o reino, por um lado, será forte, mas, por outro, será fraco.Nova Versão Internacional (NVI)Assim como os dedos eram em parte de ferro e em parte de barro, também esse reino será em parte forte e em parte frágil.Nova Versão Transformadora (NVT)Algumas partes serão fortes como o ferro, mas outras serão fracas como o barro.