Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Daniel 2:37
"Ó rei, o senhor é o mais poderoso de todos os reis, e foi o Deus do céu quem o fez rei; ele lhe deu poder, autoridade e honra."
Daniel 2:37 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tu, ó rei, és rei de reis; a quem o Deus do céu tem dado o reino, o poder, a força, e a glória.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tu, ó rei, rei de reis, a quem o Deus do céu conferiu o reino, o poder, a força e a glória;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tu, ó rei, és rei de reis, pois o Deus dos céus te tem dado o reino, e o poder, e a força, e a majestade.Almeida Século 21 (AS21)Ó rei, tu és rei de reis, a quem o Deus do céu tem dado o reino, o poder, a força e a glória;Nova Almeida Atualizada (NAA)O senhor, ó rei, que é rei de reis, a quem o Deus do céu conferiu o reino, o poder, a força e a glória;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ó rei, o senhor é o mais poderoso de todos os reis, e foi o Deus do céu quem o fez rei; ele lhe deu poder, autoridade e honra.Nova Versão Internacional (NVI)Tu, ó rei, és rei de reis. O Deus dos céus concedeu-te domínio, poder, força e glória;Nova Versão Transformadora (NVT)Ó rei, o senhor é o maior de todos os reis. O Deus dos céus lhe deu soberania, poder, força e honra.