Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Daniel 12:9
"E ele respondeu: — Agora, Daniel, você pode ir embora, pois tudo isso deve ficar em segredo até o fim."
Daniel 12:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E ele disse: Vai, Daniel, porque estas palavras estão fechadas e seladas até ao tempo do fim.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ele respondeu: Vai, Daniel, porque estas palavras estão encerradas e seladas até ao tempo do fim.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E ele disse: Vai, Daniel, porque estas palavras estão fechadas e seladas até ao tempo do fim.Almeida Século 21 (AS21)Ele respondeu: Vai-te, Daniel, porque estas palavras estão lacradas e seladas até o tempo do fim.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele respondeu: — Siga o seu caminho, Daniel, porque estas palavras estão encerradas e seladas até o tempo do fim.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E ele respondeu: — Agora, Daniel, você pode ir embora, pois tudo isso deve ficar em segredo até o fim.Nova Versão Internacional (NVI)Ele respondeu: “Siga o seu caminho, Daniel, pois as palavras estão seladas e lacradas até o tempo do fim.Nova Versão Transformadora (NVT)Ele respondeu: “Agora vá, Daniel, pois aquilo que eu disse será mantido em segredo e selado até o tempo do fim.