Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cantares 5:13
"O seu rosto é bonito como um jardim de plantas perfumosas. Os seus lábios são como lírios que deixam cair pingos de mirra preciosa."
Cantares 5:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)As suas faces são como um canteiro de bálsamo, como flores perfumadas; os seus lábios são como lírios gotejando mirra com doce aroma.Almeida Revista e Atualizada (ARA)As suas faces são como um canteiro de bálsamo, como colinas de ervas aromáticas; os seus lábios são lírios que gotejam mirra preciosa;Almeida Revista e Corrigida (ARC)As suas faces são como um canteiro de bálsamo, como colinas de ervas aromáticas; os seus lábios são como lírios que gotejam mirra.Almeida Século 21 (AS21)As suas faces são como um jardim de plantas perfumosas, e os seus lábios são como lírios que gotejam mirra.Nova Almeida Atualizada (NAA)As suas faces são como canteiros de bálsamo, como colinas de ervas aromáticas. Os seus lábios são como lírios que gotejam mirra preciosa.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O seu rosto é bonito como um jardim de plantas perfumosas. Os seus lábios são como lírios que deixam cair pingos de mirra preciosa.Nova Versão Internacional (NVI)Suas faces são como um jardim de especiarias que exalam perfume. Seus lábios são como lírios que destilam mirra.Nova Versão Transformadora (NVT)Suas faces são como jardins de especiarias que espalham sua fragrância. Seus lábios são como lírios perfumados com mirra.