Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Atos 7:57
"Mas eles taparam os ouvidos e, gritando bem alto, avançaram todos juntos contra Estêvão."
Atos 7:57 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas eles gritaram com grande voz, taparam os seus ouvidos, e arremeteram unânimes contra ele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eles, porém, clamando em alta voz, taparam os ouvidos e, unânimes, arremeteram contra ele.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas eles gritaram com grande voz, taparam os ouvidos e arremeteram unânimes contra ele.Almeida Século 21 (AS21)Então eles gritaram e, tapando os ouvidos, lançaram-se juntos contra eleNova Almeida Atualizada (NAA)Eles, porém, gritando bem alto, taparam os ouvidos e, unânimes, avançaram contra ele.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas eles taparam os ouvidos e, gritando bem alto, avançaram todos juntos contra Estêvão.Nova Versão Internacional (NVI)Mas eles taparam os ouvidos e, dando fortes gritos, lançaram-se todos juntos contra ele,Nova Versão Transformadora (NVT)Eles taparam os ouvidos e, aos gritos, lançaram-se contra ele.