Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Atos 7:11
"Depois houve falta de alimentos e muito sofrimento no Egito e em Canaã, e os nossos antepassados não tinham mais o que comer."
Atos 7:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Sobreveio então a todo o país do Egito e de Canaã fome e grande tribulação; e nossos pais não achavam alimentos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Sobreveio, porém, fome em todo o Egito; e, em Canaã, houve grande tribulação, e nossos pais não achavam mantimentos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Sobreveio, então, a todo o país do Egito e de Canaã fome e grande tribulação; e nossos pais não achavam alimentos.Almeida Século 21 (AS21)Houve, então, fome e grande tribulação em todo o Egito e em Canaã; e nossos pais não achavam alimento.Nova Almeida Atualizada (NAA)Depois houve fome e grande sofrimento em todo o Egito e em Canaã, e nossos pais não achavam o que comer.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Depois houve falta de alimentos e muito sofrimento no Egito e em Canaã, e os nossos antepassados não tinham mais o que comer.Nova Versão Internacional (NVI)“Depois houve fome em todo o Egito e em Canaã, trazendo grande sofrimento, e os nossos antepassados não encontravam alimento.Nova Versão Transformadora (NVT)“Então veio uma fome sobre o Egito e sobre Canaã. Houve grande aflição, e nossos antepassados ficaram sem comida.