Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Atos 5:17
"Então o Grande Sacerdote e todos os seus companheiros, que eram do partido dos saduceus, ficaram com inveja dos apóstolos e resolveram fazer alguma coisa."
Atos 5:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, levantando-se o sumo sacerdote, e todos os que estavam com ele (e eram eles da seita dos saduceus), encheram-se de inveja,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Levantando-se, porém, o sumo sacerdote e todos os que estavam com ele, isto é, a seita dos saduceus, tomaram-se de inveja,Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, levantando-se o sumo sacerdote e todos os que estavam com ele (e eram eles da seita dos saduceus), encheram-se de inveja,Almeida Século 21 (AS21)Então o sumo sacerdote e todos os que estavam com ele (isto é, o grupo dos saduceus) se levantaram e, tomados de inveja,Nova Almeida Atualizada (NAA)Levantando-se, porém, o sumo sacerdote e todos os que estavam com ele, isto é, o partido dos saduceus, ficaram com muita inveja,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então o Grande Sacerdote e todos os seus companheiros, que eram do partido dos saduceus, ficaram com inveja dos apóstolos e resolveram fazer alguma coisa.Nova Versão Internacional (NVI)Então o sumo sacerdote e todos os seus companheiros, membros do partido dos saduceus, ficaram cheios de inveja.Nova Versão Transformadora (NVT)Tomados de inveja, o sumo sacerdote e seus oficiais, que eram saduceus,