Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Atos 3:8
"Então ele deu um pulo, ficou de pé e começou a andar. Depois entrou no pátio do Templo com eles, andando, pulando e agradecendo a Deus."
Atos 3:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, saltando ele, pôs-se em pé, e andou, e entrou com eles no templo, andando, e saltando, e louvando a Deus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)de um salto se pôs em pé, passou a andar e entrou com eles no templo, saltando e louvando a Deus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, saltando ele, pôs-se em pé, e andou, e entrou com eles no templo, andando, e saltando, e louvando a Deus.Almeida Século 21 (AS21)E ele, dando um salto, colocou-se em pé. Então começou a andar e entrou com eles no templo, andando, saltando e louvando a Deus.Nova Almeida Atualizada (NAA)e, dando um salto, ficou em pé, começou a andar e entrou com eles no templo, pulando e louvando a Deus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então ele deu um pulo, ficou de pé e começou a andar. Depois entrou no pátio do Templo com eles, andando, pulando e agradecendo a Deus.Nova Versão Internacional (NVI)E de um salto pôs-se em pé e começou a andar. Depois entrou com eles no pátio do templo, andando, saltando e louvando a Deus.Nova Versão Transformadora (NVT)De um salto, ele se levantou e começou a andar. Em seguida, caminhando, saltando e louvando a Deus, entrou no templo com eles.