Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Atos 27:38
"Depois que todos comeram, jogaram o trigo no mar para que o navio ficasse mais leve."
Atos 27:38 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, refeitos com a comida, aliviaram o navio, lançando o trigo ao mar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Refeitos com a comida, aliviaram o navio, lançando o trigo ao mar.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Refeitos com a comida, aliviaram o navio, lançando o trigo ao mar.Almeida Século 21 (AS21)Depois de se satisfazerem com a comida, começaram a aliviar o navio, jogando o trigo ao mar.Nova Almeida Atualizada (NAA)Refeitos com a comida, aliviaram o navio, jogando o trigo no mar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Depois que todos comeram, jogaram o trigo no mar para que o navio ficasse mais leve.Nova Versão Internacional (NVI)Depois de terem comido até ficarem satisfeitos, aliviaram o peso do navio, atirando todo o trigo ao mar.Nova Versão Transformadora (NVT)Depois de se alimentar, a tripulação aliviou o peso do navio mais um pouco, atirando ao mar toda a carga de trigo.