Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Atos 27:11
"Mas o oficial romano tinha mais confiança no capitão e no dono do navio do que em Paulo."
Atos 27:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas o centurião cria mais no piloto e no mestre, do que no que dizia Paulo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas o centurião dava mais crédito ao piloto e ao mestre do navio do que ao que Paulo dizia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas o centurião cria mais no piloto e no mestre do que no que dizia Paulo.Almeida Século 21 (AS21)Mas o centurião dava mais crédito ao piloto e ao dono do navio do que ao que Paulo dizia.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porém o centurião dava mais crédito ao piloto e ao mestre do navio do que ao que Paulo dizia.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas o oficial romano tinha mais confiança no capitão e no dono do navio do que em Paulo.Nova Versão Internacional (NVI)Mas o centurião, em vez de ouvir o que Paulo falava, seguiu o conselho do piloto e do dono do navio.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas o oficial encarregado dos prisioneiros deu mais ouvidos ao capitão e ao proprietário do navio que a Paulo.