Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Atos 26:31
"e saíram, comentando: — Este homem não fez nada para merecer a morte, nem para estar preso."
Atos 26:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, apartando-se dali falavam uns com os outros, dizendo: Este homem nada fez digno de morte ou de prisões.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e, havendo-se retirado, falavam uns com os outros, dizendo: Este homem nada tem feito passível de morte ou de prisão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, apartando-se dali, falavam uns com os outros, dizendo: Este homem nada fez digno de morte ou de prisões.Almeida Século 21 (AS21)e, retirando-se, diziam uns aos outros: Este homem não fez nada digno de morte ou prisão.Nova Almeida Atualizada (NAA)E, ao saírem, falavam uns com os outros, dizendo: — Este homem não fez nada passível de morte ou de prisão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e saíram, comentando: — Este homem não fez nada para merecer a morte, nem para estar preso.Nova Versão Internacional (NVI)Saindo do salão, comentavam entre si: “Este homem não fez nada que mereça morte ou prisão”.Nova Versão Transformadora (NVT)Enquanto saíam, conversavam entre si e concordaram: “Esse homem não fez nada que mereça morte ou prisão”.