Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Atos 24:7
"mas o comandante Lísias veio e o tirou de nós à força."
Atos 24:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas, sobrevindo o tribuno Lísias, no-lo tirou de entre as mãos com grande violência,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas, sobrevindo o comandante Lísias, o arrebatou das nossas mãos com grande violência,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas, sobrevindo o tribuno Lísias, no-lo tirou dentre as mãos, com grande violência,Almeida Século 21 (AS21)Mas o comandante Lísias veio e o tirou de nossas mãos com grande violência, ordenando aos acusadores que viessem a ti.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas, sobrevindo o comandante Lísias, o arrebatou das nossas mãos com grande violência,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)mas o comandante Lísias veio e o tirou de nós à força.Nova Versão Internacional (NVI)Mas o comandante Lísias interveio e com muita força o arrebatou de nossas mãos e ordenou que os seus acusadores se apresentassem.Nova Versão Transformadora (NVT)mas Lísias, o comandante do regimento, usou de força e o tirou de nossas mãos,