Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Atos 24:19
"Porém alguns judeus da província da Ásia estavam lá. São eles que devem se apresentar diante do senhor e fazer as acusações, se é que têm alguma coisa contra mim."
Atos 24:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Os quais convinha que estivessem presentes perante ti, e me acusassem, se alguma coisa contra mim tivessem.Almeida Revista e Atualizada (ARA)os quais deviam comparecer diante de ti e acusar, se tivessem alguma coisa contra mim.Almeida Revista e Corrigida (ARC)os quais convinha que estivessem presentes perante ti e me acusassem, se alguma coisa contra mim tivessem.Almeida Século 21 (AS21)Eles é que deviam comparecer diante de ti e acusar-me, se tivessem alguma coisa contra mim.Nova Almeida Atualizada (NAA)os quais deviam comparecer diante do senhor e fazer as acusações, se tivessem alguma coisa contra mim.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Porém alguns judeus da província da Ásia estavam lá. São eles que devem se apresentar diante do senhor e fazer as acusações, se é que têm alguma coisa contra mim.Nova Versão Internacional (NVI)Mas há alguns judeus da província da Ásia que deveriam estar aqui diante de ti e apresentar acusações, se é que têm algo contra mim.Nova Versão Transformadora (NVT)Só estavam ali alguns judeus da Ásia, e são eles que deveriam estar aqui diante do senhor para me acusar, se têm algo contra mim.