Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Atos 24:15
"Eu e os meus acusadores temos esta mesma esperança em Deus: todos vão ressuscitar, tanto os bons como os maus."
Atos 24:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tendo esperança em Deus, como estes mesmos também esperam, de que há de haver ressurreição de mortos, assim dos justos como dos injustos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)tendo esperança em Deus, como também estes a têm, de que haverá ressurreição, tanto de justos como de injustos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tendo esperança em Deus, como estes mesmos também esperam, de que há de haver ressurreição de mortos, tanto dos justos como dos injustos.Almeida Século 21 (AS21)tendo esperança em Deus, como estes mesmos também têm, de que haverá ressurreição tanto dos justos como dos injustos.Nova Almeida Atualizada (NAA)tendo esperança em Deus, como também estes a têm, de que haverá ressurreição, tanto de justos como de injustos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu e os meus acusadores temos esta mesma esperança em Deus: todos vão ressuscitar, tanto os bons como os maus.Nova Versão Internacional (NVI)e tenho em Deus a mesma esperança desses homens: de que haverá ressurreição tanto de justos como de injustos.Nova Versão Transformadora (NVT)Tenho em Deus a mesma esperança destes homens, de que ele ressuscitará tanto os justos como os injustos.