Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Atos 22:1
"— Meus senhores, irmãos e pais, escutem o que eu vou dizer a vocês em minha defesa!"
Atos 22:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)HOMENS, irmãos e pais, ouvi agora a minha defesa perante vósAlmeida Revista e Atualizada (ARA)Irmãos e pais, ouvi, agora, a minha defesa perante vós.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Varões irmãos e pais, ouvi agora a minha defesa perante vós.Almeida Século 21 (AS21)Irmãos e pais, ouvi a minha defesa, que agora faço perante vós.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Irmãos e pais, escutem agora o que tenho a dizer em minha defesa.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Meus senhores, irmãos e pais, escutem o que eu vou dizer a vocês em minha defesa!Nova Versão Internacional (NVI)“Irmãos e pais, ouçam agora a minha defesa”.Nova Versão Transformadora (NVT)“Irmãos e pais”, disse Paulo. “Ouçam-me enquanto apresento minha defesa.”