Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Atos 2:30
"Ele era profeta e sabia que Deus lhe havia jurado que um dos seus descendentes seria rei, como ele."
Atos 2:30 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Sendo, pois, ele profeta, e sabendo que Deus lhe havia prometido com juramento que do fruto de seus lombos, segundo a carne, levantaria o Cristo, para o assentar sobre o seu trono,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Sendo, pois, profeta e sabendo que Deus lhe havia jurado que um dos seus descendentes se assentaria no seu trono,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Sendo, pois, ele profeta e sabendo que Deus lhe havia prometido com juramento que do fruto de seus lombos, segundo a carne, levantaria o Cristo, para o assentar sobre o seu trono,Almeida Século 21 (AS21)Sendo ele profeta e sabendo que Deus lhe havia prometido com juramento que faria um dos seus descendentes assentar-se no seu trono,Nova Almeida Atualizada (NAA)Sendo, pois, profeta e sabendo que Deus lhe havia jurado que um dos seus descendentes se assentaria no seu trono,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele era profeta e sabia que Deus lhe havia jurado que um dos seus descendentes seria rei, como ele.Nova Versão Internacional (NVI)Mas ele era profeta e sabia que Deus lhe prometera sob juramento que poria um dos seus descendentes no trono.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas ele era profeta e sabia que Deus havia prometido sob juramento que um de seus descendentes se sentaria em seu trono.