Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Atos 2:26
"Por isso o meu coração está feliz, e as minhas palavras são palavras de alegria; e eu, um ser mortal, vou descansar cheio de esperança,"
Atos 2:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por isso se alegrou o meu coração, e a minha língua exultou; E ainda a minha carne há de repousar em esperança;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Por isso, se alegrou o meu coração, e a minha língua exultou; além disto, também a minha própria carne repousará em esperança,Almeida Revista e Corrigida (ARC)por isso, se alegrou o meu coração, e a minha língua exultou; e ainda a minha carne há de repousar em esperança.Almeida Século 21 (AS21)Por isso o meu coração se alegrou, e a minha língua exultou; e, além disso, o meu corpo repousará em esperança;Nova Almeida Atualizada (NAA)Por isso, o meu coração se alegra e a minha língua exulta; além disto, também a minha própria carne repousará em esperança,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por isso o meu coração está feliz, e as minhas palavras são palavras de alegria; e eu, um ser mortal, vou descansar cheio de esperança,Nova Versão Internacional (NVI)Por isso o meu coração está alegre e a minha língua exulta; o meu corpo também repousará em esperança,Nova Versão Transformadora (NVT)Não é de admirar que meu coração esteja alegre e que minha língua o louve; meu corpo repousa em esperança.