Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Atos 18:3
"e acabou ficando ali para trabalhar com eles, porque a profissão de Paulo e a deles era a mesma, isto é, fazer barracas."
Atos 18:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, como era do mesmo ofício, ficou com eles, e trabalhava; pois tinham por ofício fazer tendas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E, posto que eram do mesmo ofício, passou a morar com eles e ali trabalhava, pois a profissão deles era fazer tendas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e, como era do mesmo ofício, ficou com eles, e trabalhava; pois tinham por ofício fazer tendas.Almeida Século 21 (AS21)E, por exercerem o mesmo ofício, passou a morar e a trabalhar com eles, pois eram fabricantes de tendas.Nova Almeida Atualizada (NAA)E, como tinham o mesmo ofício, passou a morar com eles e ali trabalhava. O ofício deles era fazer tendas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e acabou ficando ali para trabalhar com eles, porque a profissão de Paulo e a deles era a mesma, isto é, fazer barracas.Nova Versão Internacional (NVI)e, uma vez que tinham a mesma profissão, ficou morando e trabalhando com eles, pois eram fabricantes de tendas.Nova Versão Transformadora (NVT)Paulo foi morar e trabalhar com eles, pois eram fabricantes de tendas, como ele.