Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Atos 18:10
"porque eu estou com você. Ninguém poderá lhe fazer nenhum mal, pois muitas pessoas desta cidade são minhas."
Atos 18:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque eu sou contigo, e ninguém lançará mão de ti para te fazer mal, pois tenho muito povo nesta cidade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)porquanto eu estou contigo, e ninguém ousará fazer-te mal, pois tenho muito povo nesta cidade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)porque eu sou contigo, e ninguém lançará mão de ti para te fazer mal, pois tenho muito povo nesta cidade.Almeida Século 21 (AS21)Porque estou contigo e ninguém te atacará para te fazer mal algum, pois tenho muita gente nesta cidade.Nova Almeida Atualizada (NAA)porque eu estou com você, e ninguém ousará lhe fazer mal, pois tenho muito povo nesta cidade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)porque eu estou com você. Ninguém poderá lhe fazer nenhum mal, pois muitas pessoas desta cidade são minhas.Nova Versão Internacional (NVI)pois estou com você, e ninguém vai lhe fazer mal ou feri-lo, porque tenho muita gente nesta cidade”.Nova Versão Transformadora (NVT)pois estou com você, e ninguém o atacará nem lhe fará mal, porque muita gente nesta cidade me pertence”.