Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Atos 17:9
"E as autoridades soltaram Jasão e os outros, depois que eles pagaram a quantia exigida para isso."
Atos 17:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tendo, porém, recebido satisfação de Jasom e dos demais, os soltaram.Almeida Revista e Atualizada (ARA)contudo, soltaram Jasom e os mais, após terem recebido deles a fiança estipulada.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tendo, porém, recebido satisfação de Jasom e dos demais, os soltaram.Almeida Século 21 (AS21)Mas, recebendo fiança de Jasom e dos demais, eles os soltaram.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porém, depois de terem recebido deles a fiança estipulada, as autoridades soltaram Jasom e os outros.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E as autoridades soltaram Jasão e os outros, depois que eles pagaram a quantia exigida para isso.Nova Versão Internacional (NVI)Então receberam de Jasom e dos outros a fiança estipulada e os soltaram.Nova Versão Transformadora (NVT)Então os oficiais obrigaram Jasom e os outros irmãos a pagarem fiança, e depois os soltaram.