Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Atos 17:7
"e Jasão os hospedou na casa dele. Eles estão desobedecendo às leis do Imperador romano, dizendo que existe outro rei, chamado Jesus."
Atos 17:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Os quais Jasom recolheu; e todos estes procedem contra os decretos de César, dizendo que há outro rei, Jesus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)os quais Jasom hospedou. Todos estes procedem contra os decretos de César, afirmando ser Jesus outro rei.Almeida Revista e Corrigida (ARC)os quais Jasom recolheu. Todos estes procedem contra os decretos de César, dizendo que há outro rei, Jesus.Almeida Século 21 (AS21)e Jasom os acolheu. Todos eles procedem contra os decretos de César, dizendo haver outro rei, Jesus.Nova Almeida Atualizada (NAA)e Jasom os hospedou na casa dele. Todos estes agem contra os decretos de César, dizendo que existe outro rei, chamado Jesus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e Jasão os hospedou na casa dele. Eles estão desobedecendo às leis do Imperador romano, dizendo que existe outro rei, chamado Jesus.Nova Versão Internacional (NVI)e Jasom os recebeu em sua casa. Todos eles estão agindo contra os decretos de César, dizendo que existe um outro rei, chamado Jesus”.Nova Versão Transformadora (NVT)e Jasom os recebeu em sua casa! São todos culpados de traição contra César, pois afirmam que existe um outro rei, um tal de Jesus”.