Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Atos 17:30
"No passado Deus não levou em conta essa ignorância. Mas agora ele manda que todas as pessoas, em todos os lugares, se arrependam dos seus pecados."
Atos 17:30 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas Deus, não tendo em conta os tempos da ignorância, anuncia agora a todos os homens, e em todo o lugar, que se arrependam;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ora, não levou Deus em conta os tempos da ignorância; agora, porém, notifica aos homens que todos, em toda parte, se arrependam;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas Deus, não tendo em conta os tempos da ignorância, anuncia agora a todos os homens, em todo lugar, que se arrependam,Almeida Século 21 (AS21)Deus não levou em conta os tempos da ignorância, mas agora ordena que todos os homens, em todos os lugares, se arrependam,Nova Almeida Atualizada (NAA)Deus não levou em conta os tempos da ignorância, mas agora ele ordena a todas as pessoas, em todos os lugares, que se arrependam.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)No passado Deus não levou em conta essa ignorância. Mas agora ele manda que todas as pessoas, em todos os lugares, se arrependam dos seus pecados.Nova Versão Internacional (NVI)No passado Deus não levou em conta essa ignorância, mas agora ordena que todos, em todo lugar, se arrependam.Nova Versão Transformadora (NVT)“No passado, Deus não levou em conta a ignorância das pessoas acerca dessas coisas, mas agora ele ordena que todos, em todo lugar, se arrependam.