Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Atos 15:28
"Porque o Espírito Santo e nós mesmos resolvemos não pôr nenhuma carga sobre vocês, a não ser estas proibições que são, de fato, necessárias:"
Atos 15:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Na verdade pareceu bem ao Espírito Santo e a nós, não vos impor mais encargo algum, senão estas coisas necessárias:Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois pareceu bem ao Espírito Santo e a nós não vos impor maior encargo além destas coisas essenciais:Almeida Revista e Corrigida (ARC)Na verdade, pareceu bem ao Espírito Santo e a nós não vos impor mais encargo algum, senão estas coisas necessárias:Almeida Século 21 (AS21)Porque pareceu bem ao Espírito Santo e a nós não vos impor maior encargo além destas coisas necessárias:Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois pareceu bem ao Espírito Santo e a nós não impor a vocês maior encargo além destas coisas essenciais:Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Porque o Espírito Santo e nós mesmos resolvemos não pôr nenhuma carga sobre vocês, a não ser estas proibições que são, de fato, necessárias:Nova Versão Internacional (NVI)Pareceu bem ao Espírito Santo e a nós não impor a vocês nada além das seguintes exigências necessárias:Nova Versão Transformadora (NVT)“Pois pareceu bem ao Espírito Santo e a nós não impor a vocês nenhum peso maior que estes poucos requisitos: