Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Atos 15:14
"Simão acabou de explicar como Deus primeiro mostrou o seu cuidado pelos não judeus, escolhendo do meio deles um povo que seria dele."
Atos 15:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Simão relatou como primeiramente Deus visitou os gentios, para tomar deles um povo para o seu nome.Almeida Revista e Atualizada (ARA)expôs Simão como Deus, primeiramente, visitou os gentios, a fim de constituir dentre eles um povo para o seu nome.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Simão relatou como, primeiramente, Deus visitou os gentios, para tomar deles um povo para o seu nome.Almeida Século 21 (AS21)Simão relatou como primeiramente Deus foi ao encontro dos gentios para formar dentre eles um povo dedicado ao seu Nome.Nova Almeida Atualizada (NAA)Simão acaba de relatar como, primeiramente, Deus visitou os gentios, a fim de constituir entre eles um povo para o seu nome.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Simão acabou de explicar como Deus primeiro mostrou o seu cuidado pelos não judeus, escolhendo do meio deles um povo que seria dele.Nova Versão Internacional (NVI)Simão nos expôs como Deus, no princípio, voltou-se para os gentios a fim de reunir dentre as nações um povo para o seu nome.Nova Versão Transformadora (NVT)Pedro lhes falou sobre como Deus visitou primeiramente os gentios para separar dentre eles um povo para si.