Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Atos 14:10
"e disse em voz alta: — Levante-se e fique de pé! O homem pulou de pé e começou a andar."
Atos 14:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Disse em voz alta: Levanta-te direito sobre teus pés. E ele saltou e andou.Almeida Revista e Atualizada (ARA)disse-lhe em alta voz: Apruma-te direito sobre os pés! Ele saltou e andava.Almeida Revista e Corrigida (ARC)disse em voz alta: Levanta-te direito sobre teus pés. E ele saltou e andou.Almeida Século 21 (AS21)disse em alta voz: Levanta-te e fica em pé! Ele, então, deu um salto e começou a andar.Nova Almeida Atualizada (NAA)disse a ele em voz alta: — Levante-se direito sobre os pés! O homem saltou e começou a andar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e disse em voz alta: — Levante-se e fique de pé! O homem pulou de pé e começou a andar.Nova Versão Internacional (NVI)disse em alta voz: “Levante-se! Fique em pé!” Com isso, o homem deu um salto e começou a andar.Nova Versão Transformadora (NVT)disse em alta voz: “Levante-se!”. O homem se levantou de um salto e começou a andar.