Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Atos 11:29
"Então os cristãos resolveram mandar ajuda aos irmãos que moravam na região da Judeia, e cada um deu de acordo com o que tinha."
Atos 11:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os discípulos determinaram mandar, cada um conforme o que pudesse, socorro aos irmãos que habitavam na Judéia.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os discípulos, cada um conforme as suas posses, resolveram enviar socorro aos irmãos que moravam na Judeia;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E os discípulos determinaram mandar, cada um conforme o que pudesse, socorro aos irmãos que habitavam na Judeia.Almeida Século 21 (AS21)E os discípulos, cada um conforme suas posses, resolveram enviar ajuda aos irmãos que habitavam na Judeia.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os discípulos, cada um conforme as suas posses, resolveram mandar uma ajuda aos irmãos que moravam na Judeia.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então os cristãos resolveram mandar ajuda aos irmãos que moravam na região da Judeia, e cada um deu de acordo com o que tinha.Nova Versão Internacional (NVI)Os discípulos, cada um segundo as suas possibilidades, decidiram providenciar ajuda para os irmãos que viviam na Judeia.Nova Versão Transformadora (NVT)Então os discípulos de Antioquia decidiram enviar uma ajuda aos irmãos na Judeia, cada um de acordo com suas possibilidades.