Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Atos 1:25
"para trabalhar conosco como apóstolo, pois Judas abandonou este trabalho e foi para o lugar que ele merecia."
Atos 1:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Para que tome parte neste ministério e apostolado, de que Judas se desviou, para ir para o seu próprio lugar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)para preencher a vaga neste ministério e apostolado, do qual Judas se transviou, indo para o seu próprio lugar.Almeida Revista e Corrigida (ARC)para que tome parte neste ministério e apostolado, de que Judas se desviou, para ir para o seu próprio lugar.Almeida Século 21 (AS21)para assumir lugar neste ministério e apostolado, do qual Judas se desviou indo para o seu lugar.Nova Almeida Atualizada (NAA)para preencher a vaga neste ministério e apostolado, do qual Judas se desviou, indo para o seu próprio lugar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)para trabalhar conosco como apóstolo, pois Judas abandonou este trabalho e foi para o lugar que ele merecia.Nova Versão Internacional (NVI)para assumir este ministério apostólico que Judas abandonou, indo para o lugar que lhe era devido”.Nova Versão Transformadora (NVT)como apóstolo para substituir Judas neste ministério, pois ele se desviou e foi para seu devido lugar”.