Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Atos 1:15
"Num desses dias de reunião, estavam presentes mais ou menos cento e vinte seguidores de Jesus. Nessa reunião Pedro se levantou e disse:"
Atos 1:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E naqueles dias, levantando-se Pedro no meio dos discípulos (ora a multidão junta era de quase cento e vinte pessoas) disse:Almeida Revista e Atualizada (ARA)Naqueles dias, levantou-se Pedro no meio dos irmãos (ora, compunha-se a assembleia de umas cento e vinte pessoas) e disse:Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, naqueles dias, levantando-se Pedro no meio dos discípulos (ora a multidão junta era de quase cento e vinte pessoas), disse:Almeida Século 21 (AS21)Naqueles dias, estando ali reunidas cerca de cento e vinte pessoas, Pedro levantou-se no meio dos irmãos e disse:Nova Almeida Atualizada (NAA)Naqueles dias, Pedro se levantou no meio dos irmãos, que formavam um grupo de mais ou menos cento e vinte pessoas, e disse:Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Num desses dias de reunião, estavam presentes mais ou menos cento e vinte seguidores de Jesus. Nessa reunião Pedro se levantou e disse:Nova Versão Internacional (NVI)Naqueles dias Pedro levantou-se entre os irmãos, um grupo de cerca de cento e vinte pessoas,Nova Versão Transformadora (NVT)Por esse tempo, quando cerca de 120 discípulos estavam reunidos num só lugar, Pedro se levantou e disse: