Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Apocalipse 3:16
"Mas, porque são apenas mornos, nem frios nem quentes, vou logo vomitá-los da minha boca."
Apocalipse 3:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim, porque és morno, e não és frio nem quente, vomitar-te-ei da minha boca.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim, porque és morno e nem és quente nem frio, estou a ponto de vomitar-te da minha boca;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim, porque és morno e não és frio nem quente, vomitar-te-ei da minha boca.Almeida Século 21 (AS21)Assim, porque tu és morno, e não és quente nem frio, estou a ponto de vomitar-te da minha boca.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim, porque você é morno, e não é nem quente nem frio, estou a ponto de vomitá-lo da minha boca.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas, porque são apenas mornos, nem frios nem quentes, vou logo vomitá-los da minha boca.Nova Versão Internacional (NVI)Assim, porque você é morno, não é frio nem quente, estou a ponto de vomitá-lo da minha boca.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas, porque é como água morna, nem quente nem fria, eu o vomitarei de minha boca.