Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Apocalipse 21:11
"brilhando com a glória de Deus. A cidade brilhava como uma pedra preciosa, como uma pedra de jaspe, clara como cristal."
Apocalipse 21:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E tinha a glória de Deus; e a sua luz era semelhante a uma pedra preciosíssima, como a pedra de jaspe, como o cristal resplandecente.Almeida Revista e Atualizada (ARA)a qual tem a glória de Deus. O seu fulgor era semelhante a uma pedra preciosíssima, como pedra de jaspe cristalina.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E tinha a glória de Deus. A sua luz era semelhante a uma pedra preciosíssima, como a pedra de jaspe, como o cristal resplandecente.Almeida Século 21 (AS21)com cuja glória ela resplandecia como uma pedra muito preciosa, como se fosse jaspe cristalino.Nova Almeida Atualizada (NAA)a qual tem a glória de Deus. O seu brilho era semelhante a uma pedra preciosíssima, como pedra de jaspe cristalina.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)brilhando com a glória de Deus. A cidade brilhava como uma pedra preciosa, como uma pedra de jaspe, clara como cristal.Nova Versão Internacional (NVI)Ela resplandecia com a glória de Deus, e o seu brilho era como o de uma joia muito preciosa, como jaspe, clara como cristal.Nova Versão Transformadora (NVT)Brilhava com a glória de Deus e cintilava como uma pedra preciosa, como jaspe, transparente como cristal.