Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Apocalipse 19:3
"E a multidão disse outra vez: — Aleluia! A fumaça do incêndio da grande cidade sobe para todo o sempre."
Apocalipse 19:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E outra vez disseram: Aleluia! E a fumaça dela sobe para todo o sempre.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Segunda vez disseram: Aleluia! E a sua fumaça sobe pelos séculos dos séculos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E outra vez disseram: Aleluia! E a fumaça dela sobe para todo o sempre.Almeida Século 21 (AS21)Outra vez disseram: Aleluia! A fumaça que sai dela sobe pelos séculos dos séculos.Nova Almeida Atualizada (NAA)E disseram pela segunda vez: “Aleluia! E a sua fumaça sobe para todo o sempre.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E a multidão disse outra vez: — Aleluia! A fumaça do incêndio da grande cidade sobe para todo o sempre.Nova Versão Internacional (NVI)E mais uma vez a multidão exclamou: “Aleluia! A fumaça que dela vem, sobe para todo o sempre”.Nova Versão Transformadora (NVT)E, mais uma vez, as vozes ressoaram: “Aleluia! A fumaça dessa cidade sobe para todo o sempre!”.