Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Apocalipse 17:15
"Então o anjo também me disse: — As águas que você viu, onde a prostituta está sentada, são nações, povos, raças e línguas."
Apocalipse 17:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse-me: As águas que viste, onde se assenta a prostituta, são povos, e multidões, e nações, e línguas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Falou-me ainda: As águas que viste, onde a meretriz está assentada, são povos, multidões, nações e línguas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse-me: As águas que viste, onde se assenta a prostituta, são povos, e multidões, e nações, e línguas.Almeida Século 21 (AS21)E disse-me ainda: As águas que viste, onde se assenta a prostituta, são povos, multidões, nações e línguas.Nova Almeida Atualizada (NAA)O anjo disse ainda: — As águas que você viu, onde a prostituta está sentada, são povos, multidões, nações e línguas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então o anjo também me disse: — As águas que você viu, onde a prostituta está sentada, são nações, povos, raças e línguas.Nova Versão Internacional (NVI)Então o anjo me disse: “As águas que você viu, onde está sentada a prostituta, são povos, multidões, nações e línguas.Nova Versão Transformadora (NVT)Em seguida, o anjo me disse: “As águas que você viu, onde a prostituta governa, representam multidões de todas as nações e línguas.